1
00:00:05,561 --> 00:00:07,601
SUBTITULADO POR MOVISTAR.

2
00:00:12,881 --> 00:00:15,921
Un nombre doble me suena,
María algo.

3
00:00:15,921 --> 00:00:17,761
- ¿María Teresa?
- Exactamente.

4
00:00:17,761 --> 00:00:18,961
No, ella era de Alberti.

5
00:00:18,961 --> 00:00:20,041
- ¿Está seguro?
- Sí, sí.

6
00:00:20,041 --> 00:00:22,121
- Entonces...?
- Leonor me suena bien.

7
00:00:22,121 --> 00:00:23,041
Estoy aburrido.

8
00:00:24,881 --> 00:00:26,481
Digamos María Teresa,
por si acaso.

9
00:00:26,481 --> 00:00:27,841
No, digamos Leonor.

10
00:00:27,841 --> 00:00:30,601
- Bueno.
- Seguir.

11
00:00:30,601 --> 00:00:33,561
cual era el primer nombre
de la esposa de Antonio Machado?

12
00:00:34,881 --> 00:00:35,961
Leonor.

13
00:00:38,521 --> 00:00:40,561
deberías haber escuchado
a tu madre.

14
00:00:40,561 --> 00:00:42,521
- ¡Mierda!
- Sonó una campana.

15
00:00:42,841 --> 00:00:44,441
¿Historia o Literatura?

16
00:00:44,441 --> 00:00:45,641
Literatura.

17
00:00:45,641 --> 00:00:47,601
Queso marrón.

18
00:00:48,761 --> 00:00:53,201
¿Qué drama de Shakespeare?
¿Tiene el personaje Cordelia?

19
00:00:53,721 --> 00:00:54,921
¿Puedo ver la tarjeta?

20
00:00:56,081 --> 00:00:57,281
¿Qué tarjeta?

21
00:00:58,241 --> 00:00:59,481
De antes.

22
00:00:59,481 --> 00:01:01,241
¿Por qué? ¿No confías en mí?

23
00:01:01,241 --> 00:01:03,121
Es Leonor.

24
00:01:03,121 --> 00:01:05,401
- Claro, Trivial Pursuit se equivocó.
- De todos modos.

25
00:01:05,401 --> 00:01:07,281
Eres un pedazo de trabajo, niña.
¿Qué fue, Cord...?

26
00:01:07,281 --> 00:01:10,841
Cordelia. En lo que Shakespeare
¿Qué tragedia tiene el personaje Cordelia?

27
00:01:10,841 --> 00:01:12,761
¿Puedo verlo, por favor?

28
00:01:15,441 --> 00:01:17,241
Muéstrale, continúa.

29
00:01:18,681 --> 00:01:20,961
¿Realmente vamos a...?

30
00:01:30,841 --> 00:01:33,041
Te estaba molestando.

31
00:01:33,041 --> 00:01:35,121
- ¿No fue Leonor?
- De ninguna manera.

32
00:01:35,121 --> 00:01:36,921
Por supuesto que era Leonor.

33
00:01:36,921 --> 00:01:38,641
- ¡Ganso!
- Anda, rueda.

34
00:01:44,121 --> 00:01:46,481
Tres. Uno, dos, tres.
Dados.

35
00:01:48,161 --> 00:01:50,961
Cinco. Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
¡Queso verde!

36
00:01:51,521 --> 00:01:52,441
¡Laía!

37
00:01:52,841 --> 00:01:55,721
¿Cuál es el primer domingo?
¿Después de la primera luna llena...?

38
00:01:55,721 --> 00:01:57,721
Al menos podrías admitirlo.

39
00:01:57,721 --> 00:01:59,561
Laia, era una broma.

40
00:01:59,561 --> 00:02:00,841
Papá...

41
00:02:00,841 --> 00:02:02,321
Chica...

42
00:02:02,321 --> 00:02:04,281
Si no hubiera pedido verlo,
Habrías seguido.

43
00:02:04,281 --> 00:02:05,401
No.

44
00:02:05,401 --> 00:02:07,001
Ya habías rodado.
Tienes un cuatro.

45
00:02:07,001 --> 00:02:08,481
No, tu hermano rodó.

46
00:02:08,561 --> 00:02:10,561
- Eso es cierto.
- De todos modos, no me lo ibas a decir.

47
00:02:10,561 --> 00:02:11,521
Sí...

48
00:02:12,241 --> 00:02:14,121
Esto se está poniendo un poco patético, papá.

49
00:02:14,121 --> 00:02:16,041
Entonces tienes un padre patético.

50
00:02:16,041 --> 00:02:17,241
¡Oh, ahora te enojas!

51
00:02:17,241 --> 00:02:19,521
Chica, pasemos un buen rato.

52
00:02:19,521 --> 00:02:21,601
Sólo quiero que lo admita.

53
00:02:21,601 --> 00:02:23,561
Oh, puedes ser un gran dolor.

54
00:02:23,561 --> 00:02:26,241
- Mamá, nos engañó a los dos.
- No hizo trampa.

55
00:02:26,241 --> 00:02:27,441
Oye, ¿de qué lado estás?

56
00:02:27,441 --> 00:02:29,641
En la tuya, niña, en la tuya.

57
00:02:31,441 --> 00:02:33,561
- ¿Qué es esa pequeña sonrisa?
- Nada. Nada.

58
00:02:33,561 --> 00:02:35,041
Anda, léelo.

59
00:02:35,041 --> 00:02:36,921
¿Está seguro?
¿Nada más que decir?

60
00:02:36,921 --> 00:02:38,161
No.

61
00:02:38,161 --> 00:02:40,121
¿Cuál es el primer domingo?

62
00:02:40,121 --> 00:02:42,841
después de la primera luna llena
del equinoccio de primavera?

63
00:02:43,761 --> 00:02:45,001
Domingo de Resurrección.

64
00:02:45,001 --> 00:02:46,481
Sólo quiero que lo admitas.

65
00:02:46,481 --> 00:02:48,441
no lo admito
Algo que no hice, Laia.

66
00:02:48,441 --> 00:02:49,801
¿No te das cuenta?
¿Qué significa esto para mí?

67
00:02:49,801 --> 00:02:51,641
- Ojo con el dramatismo, Laia.
- Esto es importante para mí.

68
00:02:51,641 --> 00:02:52,961
Eres mi padre.
Necesito que lo admitas.

69
00:02:52,961 --> 00:02:54,321
¿Lo "necesitas"?

70
00:02:54,321 --> 00:02:55,841
Estás yendo demasiado lejos, Laia.

71
00:02:55,841 --> 00:02:57,441
Sí, lo hiciste
tu posición clara antes.

72
00:02:57,521 --> 00:02:58,441
¿Qué quieres decir con eso?

73
00:02:58,441 --> 00:03:00,881
Le diste una sonrisa a tu madre
que realmente no me gustó.

74
00:03:00,881 --> 00:03:02,441
Todos ustedes pueden atacarme,
No me importa.

75
00:03:02,441 --> 00:03:04,441
- ¿Tienes algo para todos?
- No, tú no.

76
00:03:04,441 --> 00:03:06,841
- Pendejo...
- No empieces, ¿eh?

77
00:03:09,801 --> 00:03:10,921
¿Qué?

78
00:03:13,281 --> 00:03:15,241
Está bien, tienes razón.

79
00:03:15,241 --> 00:03:18,881
Hice trampa, y para colmo,
me atrapaste.

80
00:03:34,561 --> 00:03:36,281
¿Feliz ahora?

81
00:03:40,441 --> 00:03:42,721
Yo diría Domingo de Ramos.

82
00:03:42,721 --> 00:03:45,041
- Es domingo de Pascua.
- Es Domingo de Ramos.

83
00:03:45,041 --> 00:03:48,401
- Domingo de Pascua, de verdad.
- Domingo de Ramos.

84
00:03:52,321 --> 00:03:54,281
Domingo de Ramos.

85
00:03:57,081 --> 00:03:58,641
No.

86
00:04:03,281 --> 00:04:05,201
¿Quieres verlo?

87
00:04:14,801 --> 00:04:18,801
POLICÍA ANTIDISTURBIOS

88
00:04:19,801 --> 00:04:22,401
CAPÍTULO 1
OSORIO

89
00:04:22,401 --> 00:04:24,241
- ¿Saliste a cenar?
- Terminamos simplemente bebiendo.

90
00:04:24,241 --> 00:04:25,641
COMISARÍA DE POLICÍA DE DISTRITO DE MADRID MORATALAZ

91
00:04:25,641 --> 00:04:26,841
- ¿Dónde terminaste?
- El cielo azul.

92
00:04:26,841 --> 00:04:29,321
- ¿En Fuenlabrada? ¿A qué llegó?
- 35 por cabeza.

93
00:04:29,321 --> 00:04:30,921
Exageras.

94
00:04:30,921 --> 00:04:33,041
- ¿En el cielo azul? ¿35 dólares?
- Te mostraré el comprobante bancario.

95
00:04:33,041 --> 00:04:34,841
Tú y tu comprobante bancario...

96
00:04:34,841 --> 00:04:36,121
Míralo.

97
00:04:37,441 --> 00:04:39,281
te gustan los bares
más que restaurantes.

98
00:04:39,281 --> 00:04:42,201
No, te gustan mis barras, jefe.
esa es la diferencia.

99
00:04:42,201 --> 00:04:43,481
Me gustaba Candilejas.

100
00:04:43,481 --> 00:04:46,401
Canelita, ¿eh? Ca-ne-li-ta!

101
00:04:46,401 --> 00:04:48,681
Ustedes, cabrones, fueron a Canelita sin mí.

102
00:04:48,681 --> 00:04:50,561
- Deberías haber venido, imbécil.
- Seguro.

103
00:04:50,561 --> 00:04:51,681
Deberías haber venido.

104
00:04:51,681 --> 00:04:54,561
Claro, entonces me llega Santi.
a las 7 a.m. con la furgoneta

105
00:04:54,561 --> 00:04:55,841
abajo de mi casa
y bajas.

106
00:04:55,921 --> 00:04:57,681
Joder, eso es correcto.
¿Volviste a escalar con Santi?

107
00:04:57,681 --> 00:04:59,881
Sí, un par de días con ellos.

108
00:04:59,881 --> 00:05:01,761
- ¿Cómo fue?
- Genial, hombre, genial.

109
00:05:01,761 --> 00:05:02,721
Cuéntanos.

110
00:05:02,721 --> 00:05:05,561
No, te lo diré más tarde.
Este idiota me llamará loco.

111
00:05:05,561 --> 00:05:07,481
¿Te llamaré loco?
Escúpelo. ¿Cómo fue?

112
00:05:07,481 --> 00:05:08,881
¿Compraste algún equipo nuevo?

113
00:05:08,881 --> 00:05:09,761
Sí, hombre.

114
00:05:09,761 --> 00:05:11,921
Para el bloque conseguí una plataforma de protección.

115
00:05:12,001 --> 00:05:13,281
- ¿Un qué?
- ¡Mierda!

116
00:05:13,881 --> 00:05:15,641
Una "almohadilla de choque", imbécil.

117
00:05:15,641 --> 00:05:18,721
¿Por qué no? Dos días en La Pedriza
y crees que hiciste Aconcagua.

118
00:05:18,721 --> 00:05:22,361
No haces nada, te quedas abajo
alimentando tu cara.

119
00:05:22,361 --> 00:05:24,561
¿Cuándo vamos a escalar tú y yo?

120
00:05:24,561 --> 00:05:25,881
- Pero nunca vienes, idiota.
- En serio, ya voy.

121
00:05:25,881 --> 00:05:27,641
- ¿Eres?
- Sí.

122
00:05:27,641 --> 00:05:30,641
La organización de Santi.
una subida en los Pirineos

123
00:05:30,641 --> 00:05:31,641
el 10 de septiembre.

124
00:05:31,641 --> 00:05:34,761
Salva! ¿Cómo suena?
si alex y yo vamos

125
00:05:34,841 --> 00:05:36,561
subiendo unos dias
alrededor del 10 de septiembre?

126
00:05:36,561 --> 00:05:37,561
Me suena mal.

127
00:05:37,561 --> 00:05:39,921
Diego, la segunda semana
de septiembre, ¿qué tienes?

128
00:05:39,921 --> 00:05:41,601
Si viene Úbeda...
¿Vienes?

129
00:05:41,601 --> 00:05:43,361
- ¿Dónde?
- Escalar con ellos en el Pirineo.

130
00:05:43,361 --> 00:05:46,561
Sí, luego me depilo las cejas.
y hacerte algunos tatuajes.

131
00:05:46,561 --> 00:05:48,161
No me depilo.

132
00:05:48,161 --> 00:05:50,361
No puedo, me voy a A Coruña.

133
00:05:50,361 --> 00:05:51,401
- Buen día.
- Buen día.

134
00:05:51,481 --> 00:05:53,481
Este es Salva, jefe de la plantilla.

135
00:05:53,481 --> 00:05:55,761
- Elías.
- Rubén, Diego y Álex.

136
00:05:55,761 --> 00:05:56,881
Úbeda. ¿Cómo estás?

137
00:05:56,881 --> 00:05:59,841
Elías Bermejo. Cuídalo,
él es de Judicial.

138
00:05:59,841 --> 00:06:01,401
¿Algo más?

139
00:06:01,401 --> 00:06:03,281
- Todo bien para mí.
- Eso es todo entonces.

140
00:06:03,281 --> 00:06:06,321
Osorio. Nada al final.

141
00:06:06,321 --> 00:06:07,841
Ustedes tienen que ir solos.

142
00:06:07,841 --> 00:06:09,881
- Me estás jodiendo, Casals.
- Sí, lo sé.

143
00:06:09,961 --> 00:06:11,321
Agosto.

144
00:06:15,761 --> 00:06:17,161
Eres Bermejo, ¿verdad?

145
00:06:18,441 --> 00:06:21,361
Tienes la mejor furgoneta.
en todo Moratalaz.

146
00:06:21,361 --> 00:06:25,001
Bermejo. Bermejo. ¿Listo?

147
00:06:25,001 --> 00:06:26,881
- Listo.
- ¿Estás bien?

148
00:06:26,881 --> 00:06:28,481
¿Por qué es la mejor furgoneta, Rúben?

149
00:06:28,481 --> 00:06:31,081
¿Por qué más?
Porque estoy conduciendo, idiota.

150
00:06:31,081 --> 00:06:32,761
¡Mierda, sí!

151
00:06:35,161 --> 00:06:37,001
Mi próxima comida ahora es a las 12

152
00:06:37,001 --> 00:06:39,081
porque cené
anoche a las 8.

153
00:06:39,081 --> 00:06:41,001
- ¿A las 12?
- Seguro.

154
00:06:41,361 --> 00:06:44,201
Si tomo un gran desayuno a las 7:30 a.m.

155
00:06:44,201 --> 00:06:47,721
y tengo hambre a las 12,
¿Qué quieres que haga?

156
00:06:47,721 --> 00:06:50,041
Esa es la cuestión, Rubén.
tienes que ir 16 horas

157
00:06:50,041 --> 00:06:51,361
entre el último y el primero
al día siguiente.

158
00:06:51,361 --> 00:06:53,481
16 horas, jodido infierno.

159
00:06:55,001 --> 00:06:56,641
Si hiciera eso, sería piel y huesos.

160
00:06:56,641 --> 00:06:58,281
¿Cómo estás?

161
00:06:58,281 --> 00:06:59,801
- ¿Qué?
- ¿Cómo estás?

162
00:06:59,801 --> 00:07:00,961
Bien.

163
00:07:00,961 --> 00:07:02,241
¿Sabes cómo funciona esto?

164
00:07:02,241 --> 00:07:04,081
- ¿Qué?
- El desalojo.

165
00:07:04,681 --> 00:07:06,121
Sí, claro.

166
00:07:06,121 --> 00:07:07,961
La gente va a Operaciones en Linares, ¿eh?

167
00:07:07,961 --> 00:07:11,561
Sí, en Judicial haces desalojos.
todos los días, ¿verdad?

168
00:07:13,121 --> 00:07:15,041
No te preocupes, este trabajo es
como cualquier otro, ¿vale?

169
00:07:15,041 --> 00:07:16,361
Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre.

170
00:07:16,361 --> 00:07:19,281
Aguanta fuerte y todo
Será más fácil, ¿vale?

171
00:07:19,281 --> 00:07:20,681
Vamos.

172
00:07:23,361 --> 00:07:24,681
Estaba en Linares, ¿eh?

173
00:07:37,881 --> 00:07:40,441
- ¿Cómo les va, señores?
- Hola, Salva. ¿Solo ustedes?

174
00:07:40,441 --> 00:07:41,841
- Es todo lo que hay.
- Oh, Dios.

175
00:07:41,841 --> 00:07:43,161
- ¿Cómo es todo esto?
- Todo tranquilo.

176
00:07:43,161 --> 00:07:45,601
Nadie se las arregla en ninguna dirección.
Bloquearlo en ambos extremos.

177
00:07:45,601 --> 00:07:46,801
- ¿Entiendo?
- Bien.

178
00:07:46,801 --> 00:07:49,641
- ¿Qué te pasa?
- ¿Qué haces todavía aquí?

179
00:07:49,641 --> 00:07:51,681
Les dije que hasta que vea
José Luis No me voy de Madrid.

180
00:07:51,681 --> 00:07:52,881
Bueno, me has visto.

181
00:07:52,881 --> 00:07:55,001
Vete a A Coruña, hace más fresco.

182
00:07:55,081 --> 00:07:57,001
- Te ves más delgada.
- ¿Entendido, H50?

183
00:07:57,001 --> 00:07:58,001
<i>Adelante.</i>

184
00:07:58,001 --> 00:07:59,961
¿Secretaria?
Oficial Salvador Osorio.

185
00:07:59,961 --> 00:08:01,201
- Buen día.
- Buen día.

186
00:08:04,361 --> 00:08:05,841
- ¿Listo?
- Listo.

187
00:08:05,841 --> 00:08:07,041
Vamos.

188
00:08:11,001 --> 00:08:12,721
Úbeda, echa un vistazo allí.

189
00:08:34,481 --> 00:08:36,721
- Ariete.
- ¿Está aquí?

190
00:08:36,721 --> 00:08:38,041
Sí. Sube, Rubén.

191
00:08:58,561 --> 00:08:59,361
Hay gente.

192
00:09:07,841 --> 00:09:09,041
Cascos.

193
00:09:17,241 --> 00:09:20,641
Estamos derribando la puerta.
Si alguien está dentro, retroceda.

194
00:09:22,081 --> 00:09:23,241
Ir.

195
00:09:44,001 --> 00:09:45,361
Está bien, está bien, está bien.

196
00:09:49,281 --> 00:09:50,361
Tómatelo con calma, tómalo con calma.

197
00:09:51,641 --> 00:09:52,441
Dios.

198
00:09:52,441 --> 00:09:54,361
Lo siento, secretario.
Tienes que llamar al juez.

199
00:09:54,361 --> 00:09:56,361
Esto no se puede hacer con un solo equipo.

200
00:09:56,361 --> 00:09:57,561
¿Porqué es eso?

201
00:09:57,561 --> 00:09:59,881
Nos están esperando
y solo somos 6.

202
00:10:05,281 --> 00:10:06,601
La información se estropeó.

203
00:10:08,321 --> 00:10:11,561
Sí, estoy en la calle Olivo.
Tuvimos un desalojo esta mañana.

204
00:10:11,561 --> 00:10:14,441
Estábamos a punto de hacerlo
pero el líder de la camioneta dijo que no puedo

205
00:10:14,441 --> 00:10:16,281
por razones de seguridad.

206
00:10:21,721 --> 00:10:24,281
Sobre todo, no se identifique.

207
00:10:27,121 --> 00:10:29,001
Hay mucha gente dentro.

208
00:10:29,001 --> 00:10:31,721
y el líder de la furgoneta me pregunta...

209
00:10:34,121 --> 00:10:37,161
Está bien. Hasta luego.

210
00:10:37,161 --> 00:10:38,601
El juez dice que lo haga.

211
00:10:39,441 --> 00:10:41,681
- ¿Sabe que somos sólo un escuadrón?
- Le dije.

212
00:10:43,041 --> 00:10:45,641
- Puma 90 a Puma 93.
- Adelante.

213
00:10:45,641 --> 00:10:48,081
solicito medidas para llevar a cabo

214
00:10:48,081 --> 00:10:50,201
la orden de servicio en la calle Olivo 7.

215
00:10:50,201 --> 00:10:53,721
debido a la extrema delicadeza de este
ya que somos un solo equipo.

216
00:10:53,721 --> 00:10:56,841
<i>Copia eso. Apoyar.
Puma 3 a Puma 90.</i>

217
00:10:56,841 --> 00:10:57,961
<i>Luz verde para Puma 3.</i>

218
00:10:57,961 --> 00:11:00,401
<i>¿Has recibido
¿El comunicado de Puma 93?</i>

219
00:11:00,401 --> 00:11:01,481
<i>Copia eso. Espera.</i>

220
00:11:11,721 --> 00:11:14,641
<i>No hay nadie disponible.
Cuando los haya, los enviaré.</i>

221
00:11:14,641 --> 00:11:17,321
<i>Por ahora, los pedidos están
para empezar.</i>

222
00:11:17,321 --> 00:11:19,961
<i>Copiar. ¿Copias, Puma 93?</i>

223
00:11:20,881 --> 00:11:22,241
Puma 93, copia eso.

224
00:11:29,041 --> 00:11:30,441
- Casals.
- ¿Qué pasa?

225
00:11:30,441 --> 00:11:32,401
Escucha, esto está jodido.

226
00:11:32,401 --> 00:11:34,921
Necesito refuerzos. ¿No puedes enviar?
la camioneta del Callao?

227
00:11:34,921 --> 00:11:36,161
<i>Sabes que no puedo.</i>

228
00:11:36,161 --> 00:11:39,641
No me jodas, Casals.
No podemos hacer esto con solo 6 de nosotros.

229
00:11:39,641 --> 00:11:41,881
<i>En alerta 4, Callao se queda.</i>

230
00:11:41,881 --> 00:11:43,361
Habla con Gavilán. Pregúntale.

231
00:11:43,361 --> 00:11:46,761
<i>Ya escuchaste: si hay respaldo,
es tuyo. Muévelo y ya veremos.</i>

232
00:11:50,121 --> 00:11:50,961
Adelante.

233
00:11:50,961 --> 00:11:52,561
Sí, estándar.

234
00:11:57,841 --> 00:12:00,001
Mío, mío. Eso es todo.

235
00:12:00,001 --> 00:12:01,041
Vámonos, vámonos.

236
00:12:03,001 --> 00:12:04,481
Eso es todo, eso es todo.

237
00:12:12,841 --> 00:12:14,121
Mantén la calma, por favor.

238
00:12:19,801 --> 00:12:22,641
DETENER LOS DESALOJOS
DERECHO A UNA VIVIENDA A PRECIO JUSTO

239
00:12:22,641 --> 00:12:24,041
Muy bien...

240
00:12:30,441 --> 00:12:32,721
Úbeda, quédate con el niño.
Vamos.

241
00:12:37,481 --> 00:12:39,441
- Buen día.
- Buen día.

242
00:12:42,121 --> 00:12:45,161
Mariana Gallego Ruíz,
Roberto Ávila Martos. ¿Estás aquí?

243
00:12:45,161 --> 00:12:46,121
Sí, lo somos.

244
00:12:46,121 --> 00:12:47,441
- Buen día.
- Buen día.

245
00:12:47,441 --> 00:12:50,201
Tenemos una orden de desalojo de
Juez Fernando Contreras.

246
00:12:50,201 --> 00:12:51,361
Imagino que eres consciente de esto.

247
00:12:51,361 --> 00:12:54,881
Sí. Hola. Soy Ana. ¿Tú?

248
00:12:54,881 --> 00:12:57,281
Hola Ana, encantado de conocerte.
Lo siento, no puedo decirte mi nombre.

249
00:12:57,281 --> 00:12:58,121
Bien.

250
00:12:58,121 --> 00:13:00,201
Necesito que le digas a tus amigos
para empezar a moverse afuera.

251
00:13:00,281 --> 00:13:02,601
Mira, el abogado de Mariana y Roberto.
ha hablado ante el tribunal

252
00:13:02,601 --> 00:13:04,761
y estamos esperando al banco
para darnos un mes más.

253
00:13:04,761 --> 00:13:06,041
No fui informado.

254
00:13:06,041 --> 00:13:08,121
Claro, pero esta gente
Necesito ese tiempo.

255
00:13:08,121 --> 00:13:11,681
Tal vez tengas un problema
de comunicación interna.

256
00:13:11,681 --> 00:13:14,281
Sus dos hijos no
poder ir a la universidad

257
00:13:14,281 --> 00:13:15,881
si sigues con esto.

258
00:13:15,881 --> 00:13:18,081
¿Es eso lo que quieres?
para el futuro de este país?

259
00:13:18,081 --> 00:13:20,121
No. Estos hombres y yo somos
haciendo nuestro trabajo.

260
00:13:21,281 --> 00:13:23,561
Un trabajo jodidamente genial.

261
00:13:23,561 --> 00:13:25,841
voy a necesitarte
y tus amigos para desalojar este piso.

262
00:13:25,841 --> 00:13:28,561
Eso no está pasando,
Este desalojo no es legal ahora.

263
00:13:28,561 --> 00:13:30,241
El banco les está dando
Otro mes, dijo el abogado.

264
00:13:30,241 --> 00:13:31,241
Escúchala, por favor.

265
00:13:31,241 --> 00:13:32,881
Su problema es con el banco.
no conmigo.

266
00:13:32,881 --> 00:13:35,561
Pero estás frente a mí
ahora mismo, no el banco.

267
00:13:35,561 --> 00:13:36,801
¿Parezco un banquero?

268
00:13:36,801 --> 00:13:38,521
En realidad no pareces
como un buen chico.

269
00:13:38,601 --> 00:13:39,481
Joder, eso es demasiado.

270
00:13:39,481 --> 00:13:40,481
Gracias Ana.

271
00:13:40,481 --> 00:13:42,841
Pero necesito a todos los que no lo son

272
00:13:42,841 --> 00:13:45,041
Mariana GallegoRuiz
o Roberto Ávila Martos...

273
00:13:45,041 --> 00:13:47,481
¿No te das cuenta de que esta gente
¿Están luchando por su hogar?

274
00:13:47,481 --> 00:13:49,681
Empieza a desalojar este piso,
por orden judicial.

275
00:13:49,681 --> 00:13:52,281
Necesito que empieces a irte, por favor.

276
00:13:52,281 --> 00:13:53,601
¡Este desalojo es ilegal, ilegal!

277
00:13:53,601 --> 00:13:56,681
¿Crees que es justo que
¿Estas personas se quedan sin hogar?

278
00:13:56,761 --> 00:14:00,801
Por favor, de lo contrario, tendremos que
sacarte y arrestarte.

279
00:14:00,801 --> 00:14:02,961
Entonces seremos arrestados.
Sentémonos.

280
00:14:04,001 --> 00:14:05,841
¿Estás seguro de que esto es
¿cómo quieres hacerlo?

281
00:14:05,841 --> 00:14:08,721
Por supuesto que no,
pero no me das otra opción.

282
00:14:08,721 --> 00:14:10,801
- Eso es suficiente.
- No puedes hacer esto, ¿vale?

283
00:14:10,801 --> 00:14:12,001
Tienen una familia.

284
00:14:12,001 --> 00:14:14,641
- ¿Estás escuchando? ¡Estoy hablando!
- Saquen sus documentos de identidad, por favor.

285
00:14:14,641 --> 00:14:16,241
por favor te lo pido
por un poco de tiempo.

286
00:14:16,241 --> 00:14:18,161
Y te estoy preguntando
para sacar sus documentos de identidad.

287
00:14:18,161 --> 00:14:20,401
- Este desalojo es ilegal.
- Nadie saca su DNI.

288
00:14:20,401 --> 00:14:22,321
Sólo yo puedo identificarme aquí,

289
00:14:22,401 --> 00:14:24,041
soy el portavoz
para la plataforma.

290
00:14:24,041 --> 00:14:26,321
- Si quieres decirme algo...
- Por favor, saquen sus documentos de identidad.

291
00:14:26,321 --> 00:14:28,961
Si no me los das ahora,
Tendremos que identificarte en la estación.

292
00:14:28,961 --> 00:14:30,841
Entonces lo haremos en la estación.

293
00:14:30,841 --> 00:14:32,841
- Estamos pidiendo un poco de tiempo.
- Tú quédate.

294
00:14:32,841 --> 00:14:34,761
Eso es todo. Por favor.

295
00:14:34,761 --> 00:14:36,241
- ¿El Secretario?
- Bajé a fumar.

296
00:14:36,241 --> 00:14:37,961
- ¿Entramos?
- Que se joda este tipo.

297
00:14:37,961 --> 00:14:40,961
Secretario.
Sube un momento, por favor.

298
00:14:50,401 --> 00:14:52,401
- ¿Entramos o no?
- ¿Quieres callarte?

299
00:14:55,201 --> 00:14:57,281
¿Puedes dejar de filmar?
con tu teléfono, por favor?

300
00:14:57,281 --> 00:14:59,481
- No estamos haciendo nada malo.
- ¿Por qué?

301
00:14:59,481 --> 00:15:02,201
Te lo pido, por favor.
Y es ilegal.

302
00:15:02,201 --> 00:15:03,121
Por favor.

303
00:15:03,121 --> 00:15:05,001
- Danos un poco más de tiempo.
- Por favor.

304
00:15:05,961 --> 00:15:09,641
Si fueran tus padres,
¿Quieres que los echen?

305
00:15:09,641 --> 00:15:12,201
Está lleno de gente.
Llame al juez nuevamente, por favor.

306
00:15:12,201 --> 00:15:13,481
El juez dirá que lo haga.

307
00:15:13,481 --> 00:15:14,881
¿Sabes lo que el juez
va a decir?

308
00:15:14,881 --> 00:15:17,561
Dile de mi parte que tengo
30 personas que no se moverán.

309
00:15:17,561 --> 00:15:19,081
- ¿30?
- 30 o más.

310
00:15:19,081 --> 00:15:21,121
somos 6
y no habrá más.

311
00:15:21,121 --> 00:15:24,361
Si tenemos que usar la fuerza,
alguien probablemente saldrá lastimado.

312
00:15:24,921 --> 00:15:25,841
Gracias.

313
00:15:49,241 --> 00:15:50,081
Hazlo.

314
00:15:50,081 --> 00:15:52,401
¿Le explicaste?
¿Cuantos somos?

315
00:15:52,401 --> 00:15:55,121
Hice. Él dice que tiene que
hacerse hoy.

316
00:15:55,121 --> 00:15:57,721
¿Quieres decírselo de nuevo?

317
00:15:57,721 --> 00:15:58,961
Hazlo.

318
00:16:03,161 --> 00:16:05,761
Puma 90 a Puma 93, entramos.
Estamos procediendo al desalojo.

319
00:16:05,761 --> 00:16:06,761
<i>Copia eso.</i>

320
00:16:06,761 --> 00:16:11,041
H50 a Puma 93,
enviar paramédicos a Olivo 7

321
00:16:11,041 --> 00:16:12,281
<i>Copia eso.</i>

322
00:16:15,561 --> 00:16:16,681
Vamos a entrar.

323
00:16:16,681 --> 00:16:18,601
Por favor, guarden sus teléfonos.

324
00:16:18,601 --> 00:16:21,801
Te decimos que no,
no puedes obligarnos.

325
00:16:21,801 --> 00:16:24,241
La última vez, no lo diré de nuevo.
Guarden sus teléfonos, por favor.

326
00:16:24,241 --> 00:16:26,601
Es más difícil para mí de esta manera
y luego hay mucho papeleo,

327
00:16:26,601 --> 00:16:28,801
pero tengo todo el tiempo del mundo.
Tú decides.

328
00:16:28,801 --> 00:16:33,001
- Este desalojo es ilegal.
- Claro, como niños pequeños...

329
00:16:33,321 --> 00:16:34,641
- ¡Vaya, vaya!

330
00:16:40,521 --> 00:16:44,041
¡Relajarse!
Los devolveremos en la estación.

331
00:16:44,041 --> 00:16:47,161
- ¡Vaya, vaya!
- ¡Suficiente! Hablemos apropiadamente. Mierda.

332
00:16:47,161 --> 00:16:49,481
Los devolveremos en la estación.
Vámonos, vámonos.

333
00:16:49,481 --> 00:16:50,641
Adelante.

334
00:16:51,361 --> 00:16:53,441
Los sabelotodos de la estación,
el resto, abajo.

335
00:16:53,441 --> 00:16:57,281
Foco 27 a Puma 93,
entra directamente para ayudar.

336
00:16:57,281 --> 00:16:58,401
Levántate, por favor.

337
00:16:59,441 --> 00:17:02,561
Levantarse.
Vamos, levántate. Arriba.

338
00:17:04,601 --> 00:17:07,601
Tú, levántate, por favor.
Levantarse. Vas a venir conmigo.

339
00:17:07,601 --> 00:17:11,281
- Levántate, vienes conmigo.
- Ve! Ve! Ve. Éste de esa manera.

340
00:17:12,361 --> 00:17:15,561
¿Qué estás haciendo?
¡Malditos bastardos!

341
00:17:21,041 --> 00:17:23,601
Resistencia pacífica, por favor.
No hagas nada.

342
00:17:27,241 --> 00:17:28,601
Éste también. De esa manera.

343
00:17:28,601 --> 00:17:31,161
¡No! no puedes joder
¡Trata a la gente así!

344
00:17:34,281 --> 00:17:35,321
¡Joder!

345
00:17:35,321 --> 00:17:36,641
¡Fascistas!

346
00:17:38,241 --> 00:17:39,361
Ella baja abajo.

347
00:17:40,161 --> 00:17:42,241
Esta es la única manera
puedes tratar a la gente, ¿verdad?

348
00:17:42,241 --> 00:17:43,241
Quédate atrás.

349
00:17:43,241 --> 00:17:45,841
La única manera. ¿Qué sois, animales?
¿Vas a aporrearnos?

350
00:17:45,841 --> 00:17:46,841
Quédate atrás.

351
00:17:46,841 --> 00:17:48,201
Crees que eres mejor
que la gente de aquí?

352
00:17:48,201 --> 00:17:49,321
Quédate atrás.

353
00:17:49,961 --> 00:17:51,881
Muévete, por favor.
Esto puede ser peligroso.

354
00:17:51,881 --> 00:17:53,561
- ¡Sube ahí!
- No se puede tratar así a la gente.

355
00:17:53,561 --> 00:17:56,881
Por favor, váyase, secretario.
Vamos a agrupar personas aquí.

356
00:17:57,201 --> 00:17:58,401
Aquí no hago nada...

357
00:17:58,401 --> 00:18:01,321
Quédate aquí con los
bajamos, ¿entendido? Ir. ¡Ir!

358
00:18:01,681 --> 00:18:03,441
Te estoy hablando a ti, imbécil.

359
00:18:03,441 --> 00:18:04,961
- Te estoy hablando a ti.
- No me insulte, señor.

360
00:18:04,961 --> 00:18:06,961
Es tu maldito trabajo
Si te insulto, lo aceptas.

361
00:18:06,961 --> 00:18:09,041
¿Qué, no puedes hablar?

362
00:18:09,041 --> 00:18:10,401
Joder, cálmate.

363
00:18:11,921 --> 00:18:13,201
Míralo, jodido.

364
00:18:13,521 --> 00:18:16,521
Señor, levántese, por favor.
Ven conmigo, por favor.

365
00:18:16,521 --> 00:18:19,721
Tú, levántate. Levantarse.

366
00:18:24,121 --> 00:18:25,441
Cuidado, cuidado.

367
00:18:26,761 --> 00:18:30,481
Cálmate. Relajarse.
No hay necesidad de empujar.

368
00:18:30,481 --> 00:18:32,161
- ¿Cómo está el chico nuevo?
- Bien. Ahí está.

369
00:18:38,001 --> 00:18:40,641
¡Quítate las manos de encima! ¡Detener!

370
00:18:43,801 --> 00:18:44,961
Otro.

371
00:18:50,281 --> 00:18:51,361
¿Adónde vas?

372
00:18:51,361 --> 00:18:53,721
Queremos saber qué es
pasando con esa gente.

373
00:18:53,721 --> 00:18:55,681
¿No puedes ver? Problema.
¿Quieres problemas?

374
00:18:55,681 --> 00:18:58,161
- No, no lo hago.
- Entonces vuelve a subir. Hay problemas aquí.

375
00:18:58,161 --> 00:18:59,121
Bueno.

376
00:18:59,121 --> 00:19:00,601
¿Cómo te va ahí abajo?

377
00:19:00,601 --> 00:19:03,041
Bien. Algunos negros,
Les dije que volvieran a subir.

378
00:19:03,041 --> 00:19:05,721
Está bien, vete. Por favor regresa
y no seas una molestia.

379
00:19:05,721 --> 00:19:07,601
Está bien, pero para que lo sepas,

380
00:19:07,681 --> 00:19:09,001
- son buenas personas.
- Está bien, está bien. Seguir.

381
00:19:17,681 --> 00:19:19,361
- ¿Cómo estás?
- Falta menos.

382
00:19:24,721 --> 00:19:25,601
Estos dos.

383
00:19:28,281 --> 00:19:30,721
¿Vas a separarte?
o lo hago yo?

384
00:19:33,441 --> 00:19:38,441
¡No! ¡Déjame en paz!
¡Joder, suéltame!

385
00:19:38,441 --> 00:19:39,841
¡Mierda!

386
00:19:41,041 --> 00:19:42,641
- ¡No, detente!
- Cálmate.

387
00:19:42,641 --> 00:19:45,121
Jefe, este no es el camino, ¿eh?

388
00:19:45,121 --> 00:19:47,241
El camino es lo que ustedes
quería que así fuera.

389
00:19:48,001 --> 00:19:49,121
¿Cómo estás?

390
00:19:49,121 --> 00:19:50,321
¡Concéntrate en lo que estás haciendo!

391
00:19:50,321 --> 00:19:54,281
Bien, excepto por ese idiota de gris.
metiendo la cara...

392
00:19:54,281 --> 00:19:56,321
Y los negros subiendo
y abajo todo el tiempo.

393
00:19:56,681 --> 00:19:58,081
Se dieron cuenta de que eres
El idiota del grupo.

394
00:19:59,001 --> 00:20:00,721
Al final te romperé la cabeza.

395
00:20:00,721 --> 00:20:02,281
Aguanta, ya casi está hecho.

396
00:20:02,281 --> 00:20:03,281
Vamos.

397
00:20:05,801 --> 00:20:08,961
Es la única manera en que puedes hacerlo,
la única manera.

398
00:20:08,961 --> 00:20:11,641
Disculpe. Señor, ¿puedo hablar con usted?

399
00:20:11,641 --> 00:20:12,721
Te dijeron que volvieras a subir.

400
00:20:12,721 --> 00:20:15,561
- ¡¿Quieres venir a la estación?!
- No.

401
00:20:15,561 --> 00:20:17,921
- ¡¿Quieres venir a la estación?!
- ¡No! ¡Déjame en paz!

402
00:20:17,921 --> 00:20:19,241
- ¡Entonces sube ahí!
- ¡Déjame en paz!

403
00:20:19,241 --> 00:20:20,841
- ¡Vete ahí arriba, vete!
- Déjame en paz.

404
00:20:20,841 --> 00:20:24,721
Entonces ya sabes, no puedes hacer esto,
son buena gente.

405
00:20:24,721 --> 00:20:28,241
Yo también estoy bien, joder.
Y aquí estamos todos juntos. ¡Vamos!

406
00:20:35,401 --> 00:20:36,401
Déjala ir.

407
00:20:36,401 --> 00:20:38,281
Señorita, por favor, venga conmigo.

408
00:20:38,641 --> 00:20:40,841
Levántate y ven conmigo.

409
00:20:46,841 --> 00:20:48,041
¡Hijo de puta!

410
00:20:48,041 --> 00:20:49,801
¡Hijo de puta, suéltame!

411
00:20:53,521 --> 00:20:55,881
- ¡Mierda!
- Oye, ya es suficiente.

412
00:20:59,761 --> 00:21:00,841
Volver.

413
00:21:03,001 --> 00:21:04,361
¡Vete a la mierda!

414
00:21:09,801 --> 00:21:11,281
¡Bajar!

415
00:21:12,081 --> 00:21:13,241
¡Aquí, Úbeda!

416
00:21:18,281 --> 00:21:20,441
- Cálmate, carajo.
- Le estás haciendo daño.

417
00:21:21,961 --> 00:21:23,201
Cálmate, carajo.

418
00:21:23,201 --> 00:21:24,961
- Vuelve.
- Espera, ¿eh?

419
00:21:24,961 --> 00:21:25,961
¡Vuelve a la mierda!

420
00:21:35,641 --> 00:21:38,241
Vámonos afuera. Afuera. Vamos.

421
00:21:38,241 --> 00:21:39,241
No me toques.

422
00:21:39,241 --> 00:21:42,121
- Vamos.
- Está bien, está bien, está bien.

423
00:21:43,561 --> 00:21:44,961
Escúchame un segundo.

424
00:21:47,881 --> 00:21:50,561
Eso es suficiente. Déjala en paz.

425
00:21:50,561 --> 00:21:53,721
Déjame ir,
Joder, suéltame.

426
00:21:54,121 --> 00:21:55,841
¡No me toques!
¡No me toques!

427
00:21:55,841 --> 00:21:58,641
- Bueno. Cálmate.
- Estoy bien, estoy bien.

428
00:21:59,041 --> 00:22:00,001
La puerta.

429
00:22:00,001 --> 00:22:01,601
Déjame pasar, por favor.

430
00:22:01,601 --> 00:22:03,321
Estoy hablando contigo
déjame pasar.

431
00:22:03,921 --> 00:22:05,321
Necesito pasar, por favor.

432
00:22:05,321 --> 00:22:07,961
Necesito mediar entre
la familia y tú.

433
00:22:09,001 --> 00:22:10,321
Por favor, ¿puedes mirarme?

434
00:22:10,321 --> 00:22:12,321
No me toques,
No te toqué.

435
00:22:12,321 --> 00:22:14,041
¿Puedes responderme?

436
00:22:14,041 --> 00:22:16,481
Estamos esperando la notificación.
del abogado.

437
00:22:16,481 --> 00:22:20,161
El banco les da un mes.
Estas personas se quedarán sin hogar.

438
00:22:20,161 --> 00:22:21,961
Por favor.

439
00:22:21,961 --> 00:22:24,281
¿Lo entiendes?
¿Puedes mirarme?

440
00:22:24,281 --> 00:22:25,721
No entienden nada.

441
00:22:27,321 --> 00:22:30,201
Mira, voy a pasar, ¿vale?
Estoy pasando...

442
00:22:31,121 --> 00:22:33,081
y me vas a dejar, ¿vale?

443
00:22:34,161 --> 00:22:37,441
Está bien, está bien. ¡Es suficiente!

444
00:22:37,441 --> 00:22:40,241
Vale, vale, eso es todo.

445
00:22:40,241 --> 00:22:41,321
Es imposible de esta manera.

446
00:22:41,321 --> 00:22:44,081
¿Lo derribo? ellos no
entender la manera fácil aquí.

447
00:22:44,081 --> 00:22:45,801
Por favor, díselo a tu amigo

448
00:22:45,801 --> 00:22:47,921
abrirse, salir
y terminaremos esto bien.

449
00:22:48,321 --> 00:22:50,641
Somos los últimos
querer usar la violencia.

450
00:22:50,641 --> 00:22:54,881
¿Puedo hablar? ¿Cuál es tu problema?
¿Consíguelo? Sólo quiero hablar.

451
00:22:55,561 --> 00:22:57,601
¡Tres veces te lo dijimos!
¡Vamos, regresa!

452
00:22:57,601 --> 00:22:59,321
- Estúpido.
- ¡Vuelve! Maldito infierno...

453
00:22:59,321 --> 00:23:00,481
Chicos, por favor...

454
00:23:00,481 --> 00:23:03,361
¡¿Qué?! ¡Vuelve ahí arriba!
¡¿Qué idioma tengo que usar?!

455
00:23:05,641 --> 00:23:08,641
¡Vuelva, señorita!
¡Volver! ¿Está bien?

456
00:23:08,641 --> 00:23:11,401
¡Son vecinos!
No están involucrados y lo sabes.

457
00:23:11,401 --> 00:23:13,601
¿Estás sordo? ¿Eres?
Entonces regresa.

458
00:23:14,121 --> 00:23:17,721
- Relájese, señorita, por favor.
- No te toqué, hombre.

459
00:23:18,641 --> 00:23:21,001
¿Podemos calmarnos un poco, por favor?

460
00:23:21,001 --> 00:23:23,361
¿Estás sordo?
Luego retrocede.

461
00:23:24,241 --> 00:23:25,361
¿Te quedarás quieto?

462
00:23:31,601 --> 00:23:32,721
¡Hijo de puta!

463
00:23:32,721 --> 00:23:35,721
¿Quién es el perro ahora?
¿Quién, bastardo?

464
00:23:45,401 --> 00:23:46,521
¡Mierda!

465
00:23:49,281 --> 00:23:52,281
Déjanos en paz.

466
00:23:52,281 --> 00:23:55,121
¡Todos de regreso, todos!
Atrás, dije.

467
00:23:56,001 --> 00:23:57,561
¡Mierda! ¡Volver!

468
00:23:58,961 --> 00:24:00,401
Maldito infierno.

469
00:24:02,721 --> 00:24:06,161
H50 a Puma 93, necesitamos
una ambulancia, calle Olivo 7!

470
00:24:06,161 --> 00:24:09,201
La razón. un hombre ha caido
desde el primer piso.

471
00:24:13,561 --> 00:24:15,361
Señor, señor, regrese.

472
00:24:16,481 --> 00:24:19,001
¡No lo toques! ¡No lo toques!
¡Recupera a esa gente!

473
00:24:19,521 --> 00:24:21,921
- Vuelve, por favor.
- Vuelva, señora, vuelva, por favor.

474
00:24:21,921 --> 00:24:23,721
Señora, venga aquí, por favor.

475
00:24:23,721 --> 00:24:25,241
¿Qué? No he hecho nada.

476
00:24:25,241 --> 00:24:26,281
Dame ese teléfono.

477
00:24:26,281 --> 00:24:28,001
Vuelve a la mierda. ¿Está vivo?

478
00:24:28,001 --> 00:24:29,001
Sí.

479
00:24:29,001 --> 00:24:30,041
- ¿Qué pasó?
- No lo sé, se cayó.

480
00:24:30,041 --> 00:24:31,001
- ¿Se cayó? ¿Cómo?
- No sé.

481
00:24:31,001 --> 00:24:32,041
¿No lo sabes?

482
00:24:32,121 --> 00:24:34,481
¡No puedes tomar mi teléfono!
¿Qué estás haciendo?

483
00:24:34,481 --> 00:24:36,361
- No quiero hacerte daño.
- No puedes hacer esto.

484
00:24:36,361 --> 00:24:37,721
¿Qué estás haciendo?

485
00:24:37,721 --> 00:24:40,841
Dame mi teléfono.
No puedes hacer esto, es ilegal.

486
00:24:40,841 --> 00:24:42,801
- H50, ¿la ambulancia?
- Está en camino.

487
00:24:42,801 --> 00:24:44,481
- ¿Quieres apartarte del camino?
- Por favor, haz algo.

488
00:24:44,481 --> 00:24:46,281
Detén a esa gente, por favor.

489
00:24:47,161 --> 00:24:48,961
- Bájate de ahí, por favor.
- Tómalo con calma.

490
00:24:48,961 --> 00:24:51,081
Vamos, regresa.

491
00:24:51,081 --> 00:24:53,161
- Vámonos, por favor. Atrás, atrás.
- Atrás, atrás.

492
00:24:53,161 --> 00:24:55,641
- Por favor, vamos.
- Atrás, señora, atrás.

493
00:24:55,641 --> 00:24:57,721
- Alex, aquí y ahora.
- Próximo.

494
00:24:57,721 --> 00:24:59,401
Jefe, ¿qué hago con estos?

495
00:24:59,401 --> 00:25:01,241
Bájalos
a estas personas.

496
00:25:01,241 --> 00:25:03,361
- Ven conmigo, abajo.
- ¡Vaya, vaya!

497
00:25:05,161 --> 00:25:06,161
¿Está muerto?

498
00:25:07,081 --> 00:25:08,241
No sé.

499
00:25:08,241 --> 00:25:11,401
Vámonos, afuera. De vuelta, señor.
No lo volveré a decir.

500
00:25:11,921 --> 00:25:14,041
Volver. Vamos, fuera.

501
00:25:14,041 --> 00:25:17,041
Vamos, saquen a esta gente.
Saquen a esta gente.

502
00:25:17,041 --> 00:25:20,561
- Fuera, por favor.
- Vámonos, afuera.

503
00:25:20,561 --> 00:25:23,601
- No pares. Vamos, fuera.
- Adelante.

504
00:25:23,601 --> 00:25:25,241
Puma 90 a Puma 93.

505
00:25:25,241 --> 00:25:26,481
<i>90.</i>

506
00:25:26,481 --> 00:25:29,041
Es una situación tensa. Un chico se cayó.
Está en un estado grave.

507
00:25:29,041 --> 00:25:30,561
<i>- ¿Qué tan serio?
- Mucho.</i>

508
00:25:30,561 --> 00:25:32,001
La ambulancia casi está aquí.
¿Cómo procedemos?

509
00:25:32,081 --> 00:25:33,201
<i>¿Hay detenidos?</i>

510
00:25:33,841 --> 00:25:35,561
- Serán dos.
- Copia eso.

511
00:25:36,641 --> 00:25:37,761
¿Qué diablos hacemos?

512
00:25:37,761 --> 00:25:39,201
No sé.

513
00:25:40,201 --> 00:25:41,041
¿Qué hacemos?

514
00:25:41,041 --> 00:25:42,241
Tenemos que irnos ahora.

515
00:25:45,001 --> 00:25:46,481
- Jefe.
- ¿Qué?

516
00:25:46,481 --> 00:25:50,041
- La ambulancia está aquí. ¿Cómo está él?
- Jodido.

517
00:25:50,041 --> 00:25:51,441
Santa mierda.
¿Qué hacemos con ellos?

518
00:25:51,441 --> 00:25:52,961
Los negros van a la estación.

519
00:25:52,961 --> 00:25:54,801
Está bien. Hace calor ahí fuera.

520
00:25:56,841 --> 00:25:58,601
- ¿Qué pasó?
- Se cayó.

521
00:25:59,401 --> 00:26:00,601
¿Qué estás haciendo?
sobre la residencia?

522
00:26:00,601 --> 00:26:02,441
Esa es la menor de mis preocupaciones.

523
00:26:02,441 --> 00:26:04,001
Cuidado, los médicos.

524
00:26:04,001 --> 00:26:05,281
- ¿Qué pasó?
- Se cayó.

525
00:26:05,281 --> 00:26:06,561
- ¿De donde?
- El primer piso.

526
00:26:06,561 --> 00:26:08,121
¿Viste cómo?
¿La cabeza primero? ¿Los pies primero?

527
00:26:08,121 --> 00:26:09,321
No lo hemos tocado.
Así fue como cayó.

528
00:26:10,081 --> 00:26:11,201
Paco, ponle una vía intravenosa.

529
00:26:12,801 --> 00:26:14,681
¿Qué pasó?
¿Alguien se cayó?

530
00:26:15,961 --> 00:26:18,841
Los sabelotodos vienen con nosotros.

531
00:26:18,841 --> 00:26:20,561
- Él y yo nos ocuparemos de los demás.
- Seguir.

532
00:26:20,561 --> 00:26:22,961
Cuando termines el collarín,
Prepara la camilla, ¿vale?

533
00:26:22,961 --> 00:26:25,001
Nos llevaremos al chico y a la chica.

534
00:26:25,001 --> 00:26:27,241
Gente, lejos de la barandilla, por favor.

535
00:26:27,241 --> 00:26:28,761
Por favor, no queremos
más problemas.

536
00:26:28,761 --> 00:26:30,881
Mete su brazo a su lado.

537
00:26:31,441 --> 00:26:32,801
Estamos muy tranquilos, quiero decir...

538
00:26:33,081 --> 00:26:34,641
Bien, esta zona, por favor.

539
00:26:35,521 --> 00:26:36,321
¿Qué ocurre?

540
00:26:39,201 --> 00:26:41,681
David. David. ¡Suéltame!

541
00:26:41,681 --> 00:26:43,201
Subamos allí. Ir.

542
00:26:43,841 --> 00:26:44,601
¡David!

543
00:26:44,601 --> 00:26:46,761
- ¿Vienes con nosotros?
- David.

544
00:26:58,361 --> 00:27:01,321
No funcionará.
No funcionará, ¿eh?

545
00:27:01,321 --> 00:27:05,121
Sus piernas, estírelas.
Júntelos.

546
00:27:05,121 --> 00:27:06,361
Lo tengo.

547
00:27:06,921 --> 00:27:08,281
¡Asesinos!

548
00:27:08,281 --> 00:27:09,801
Paco, ¿cómo estás?

549
00:27:09,801 --> 00:27:12,321
- No mucho.
- Uno, dos, tres.

550
00:27:12,321 --> 00:27:13,361
Bueno.

551
00:27:13,361 --> 00:27:16,121
Puma 90 al 93.
El herido está siendo evacuado.

552
00:27:16,121 --> 00:27:19,641
La patrulla se lleva a los detenidos.
Se está poniendo feo aquí.

553
00:27:19,641 --> 00:27:21,881
<i>Continúe y escolte a los médicos.
si es necesario.</i>

554
00:27:24,561 --> 00:27:25,681
Tenemos que sacarlo de aquí.

555
00:27:26,561 --> 00:27:27,681
Vamos, vamos, vamos.

556
00:27:27,681 --> 00:27:30,201
- Chema, encárgate de ello.
- 104.

557
00:27:30,201 --> 00:27:31,561
¿Tienes esposas para todos?

558
00:27:32,281 --> 00:27:33,921
Vamos, abajo, abajo.

559
00:27:33,921 --> 00:27:36,361
Para ahí, no vamos
hasta el final.

560
00:27:36,361 --> 00:27:38,641
No funcionará, todos lo vimos.

561
00:27:38,641 --> 00:27:39,481
¡Cobardes!

562
00:27:39,481 --> 00:27:41,081
Paco, no salgas, quédate ahí.

563
00:27:41,081 --> 00:27:44,201
Vamos, rápido, rápido.
Álex la puerta. Bermejo, la puerta.

564
00:27:44,201 --> 00:27:46,001
- Pasando, pasando.
- Vamos, vamos.

565
00:27:46,001 --> 00:27:47,641
¡Pasando!

566
00:27:47,641 --> 00:27:49,361
Está jodido afuera.

567
00:27:49,441 --> 00:27:51,361
¡Silencio! ¡Silencio!
¿Qué está pasando allí?

568
00:27:51,361 --> 00:27:52,801
Secretario, quédese aquí.

569
00:27:52,801 --> 00:27:54,721
¡Todos escuchen!

570
00:27:54,721 --> 00:27:57,881
Úbeda y Rubén, aquí os quedáis.
Bermejo, ¿cómo está?

571
00:27:58,441 --> 00:27:59,601
Es un caos, pero podemos hacerlo.

572
00:27:59,601 --> 00:28:01,881
¡Atención a todos!
Salimos... ¡ya!

573
00:28:01,881 --> 00:28:03,481
- ¡Vamos!
- Vamos, Paco, vete.

574
00:28:04,721 --> 00:28:06,481
Cuidado con el paso, Paco.
Mira el paso.

575
00:28:09,441 --> 00:28:10,681
Ve! Ve! Ve.

576
00:28:11,321 --> 00:28:13,321
¡Cuidado ahí arriba!

577
00:28:13,841 --> 00:28:14,881
¡Salir!

578
00:28:14,881 --> 00:28:16,681
Vamos, vamos. Ir.

579
00:28:16,681 --> 00:28:18,561
Relájate, relájate.

580
00:28:18,561 --> 00:28:20,601
Seguir. Mire al frente.

581
00:28:20,601 --> 00:28:22,561
- Vamos, Bermejo.
- ¡Eso es todo!

582
00:28:22,561 --> 00:28:23,961
¡Detener!

583
00:28:23,961 --> 00:28:25,721
¡Atrás!

584
00:28:25,721 --> 00:28:27,681
Puma 90 al 93.

585
00:28:27,681 --> 00:28:29,721
Herido en la ambulancia,
detenidos a la comisaría.

586
00:28:29,801 --> 00:28:31,601
Hace calor aquí.

587
00:28:31,601 --> 00:28:32,401
¡Mierda!

588
00:28:32,761 --> 00:28:33,601
¡Vamos!

589
00:28:34,481 --> 00:28:35,801
¡Maldito infierno!

590
00:28:35,801 --> 00:28:38,481
¡Maldito infierno!
¡Jesús, maldito Cristo!

591
00:28:40,401 --> 00:28:41,921
¡Asesinos!

592
00:28:42,761 --> 00:28:47,281
En fila, juntos. Retroceder.
Juntos. Relájate, nos vamos.

593
00:28:47,281 --> 00:28:49,081
Buscar. Arriba.

594
00:28:49,081 --> 00:28:50,001
¡Malditos hijos de puta!

595
00:28:50,001 --> 00:28:51,321
¡Vamos!

596
00:28:54,241 --> 00:28:56,761
Tómatelo con calma, tómalo con calma.

597
00:28:56,761 --> 00:28:58,361
Puma 90 al 93.

598
00:28:58,361 --> 00:29:01,681
Estamos recibiendo proyectiles.
Si no hay control, nos vamos.

599
00:29:01,681 --> 00:29:04,681
Aguantamos, aguantamos.

600
00:29:04,681 --> 00:29:06,761
Aguantamos un poco. Relajarse.

601
00:29:08,761 --> 00:29:11,121
¡Fuera de aquí!

602
00:29:11,801 --> 00:29:14,001
- ¡Cobardes!
- ¡Malditos hijos de puta! ¡Fuera de aquí!

603
00:29:14,401 --> 00:29:16,161
¡Ve! Ve! Ve!

604
00:29:16,161 --> 00:29:18,721
¡Fuera del camino!
¡Quita el vehículo del camino!

605
00:29:20,361 --> 00:29:22,721
¡Hijo de puta!
¡Fuera de aquí!

606
00:29:23,161 --> 00:29:24,361
¡Vamos! ¡Vamos!

607
00:29:24,921 --> 00:29:28,241
- ¡Que se joda! ¡Me voy de aquí!
- ¡Espera! ¿Adónde vas?

608
00:29:28,241 --> 00:29:30,241
- ¡Me estás jodiendo!
- Relajarse.

609
00:29:30,241 --> 00:29:31,641
Huyendo como imbéciles...

610
00:29:31,641 --> 00:29:33,681
¿Alguien me dirá qué?
¿Qué carajo pasó allí?

611
00:29:33,681 --> 00:29:34,921
El chico quería escapar
y cayó.

612
00:29:34,921 --> 00:29:37,321
Querían que ganáramos
sacarles la mierda.

613
00:29:37,321 --> 00:29:38,921
¡Cuidado con el bolardo! ¡Mierda!

614
00:29:38,921 --> 00:29:40,921
¿Viste a ese idiota?

615
00:29:40,921 --> 00:29:42,401
No deberías haberle pegado a la chica.

616
00:29:42,481 --> 00:29:45,761
Ella lo estaba pidiendo.
Quería una puta foto.

617
00:29:45,761 --> 00:29:46,881
¿Qué es eso? ¿Qué?

618
00:29:46,881 --> 00:29:48,561
Me importa un carajo.
No deberías haberla golpeado.

619
00:29:48,561 --> 00:29:50,361
Ella quería que sucediera.
Ella lo quería

620
00:29:50,361 --> 00:29:52,121
¡Y sucedió!

621
00:29:52,121 --> 00:29:53,481
¿La golpeaste?
¿La golpeó?

622
00:29:53,481 --> 00:29:55,561
- Justo en la cara.
- Este chico es un idiota.

623
00:29:56,761 --> 00:29:59,081
- ¡Maldito infierno! ¡Estúpido!
- ¡Sigue adelante!

624
00:29:59,081 --> 00:30:02,401
¡Muévete, joder!
¡Ponla en marcha!

625
00:30:02,401 --> 00:30:03,681
¡Cierra la puta boca!

626
00:30:05,321 --> 00:30:06,161
¿Con qué la golpeaste?

627
00:30:06,161 --> 00:30:08,281
Él agarró su cabeza,
La golpeó y todo se volvió caótico.

628
00:30:08,281 --> 00:30:10,561
No se volvió caótico
ella hizo que todo se volviera caótico.

629
00:30:10,561 --> 00:30:12,441
¿Podemos calmarnos, chicos?

630
00:30:12,441 --> 00:30:14,441
la culpa no es suya
¡o el suyo o el mío!

631
00:30:14,441 --> 00:30:16,561
No deberíamos haber venido solos
¡jodido infierno!

632
00:30:16,561 --> 00:30:19,201
Información jodida,
nuestros superiores la jodieron,

633
00:30:19,201 --> 00:30:20,921
El juez lo hizo y está jodido.

634
00:30:20,921 --> 00:30:22,521
¡Todo el mundo está jodido!

635
00:30:22,601 --> 00:30:24,001
- ¡Maldito infierno!
- ¿Qué hacemos ahora?

636
00:30:24,001 --> 00:30:25,721
Presento un informe y esperamos.

637
00:30:26,281 --> 00:30:27,801
¿Alguien quiere incluir algo?

638
00:30:27,801 --> 00:30:29,481
Sí, que estamos jodidamente enfermos.
¡De quedar en la ruina!

639
00:30:29,481 --> 00:30:30,841
Bien. ¿Alguien más?

640
00:30:35,041 --> 00:30:36,201
Pon la parte con la chica.
si quieres.

641
00:30:36,761 --> 00:30:38,041
-Úbeda.
- Nada.

642
00:30:38,041 --> 00:30:40,441
¿Alguien más? ¿Alguien más?

643
00:30:40,441 --> 00:30:41,961
- No deberías haber eliminado ese vídeo.
- ¿Qué?

644
00:30:41,961 --> 00:30:43,281
¡No deberías haber eliminado ese vídeo!

645
00:30:43,281 --> 00:30:45,561
- ¿No? ¿Porqué es eso?
- Nos hace parecer culpables.

646
00:30:45,561 --> 00:30:48,001
Es peor si hace
las rondas en Twitter.

647
00:30:49,281 --> 00:30:51,161
¡Maldito infierno!
¡Ahora todos se quedan callados!

648
00:30:51,161 --> 00:30:53,041
Si alguien pregunta,
¡nadie sabe nada!

649
00:30:53,041 --> 00:30:54,041
¿Entiendo?

650
00:30:54,721 --> 00:30:56,561
- ¿Entiendo?
- Entiendo.

651
00:31:12,481 --> 00:31:15,721
Álex, ¿estás bien?
¿Estás bien o qué?

652
00:31:15,721 --> 00:31:17,401
- Sí.
- Quédate ahí.

653
00:31:17,401 --> 00:31:19,801
- ¿Fuiste solo?
- Habla con Casals.

654
00:31:19,801 --> 00:31:22,401
Me pierdo una maldita reunión...

655
00:31:22,401 --> 00:31:24,281
- Habla con Casals.
- Te estoy hablando a ti.

656
00:31:24,281 --> 00:31:25,441
No seas listo.

657
00:31:25,441 --> 00:31:27,681
Casals nos lo dijo antes de irnos
que íbamos solos.

658
00:31:27,681 --> 00:31:31,361
Le dije que necesitábamos tres camionetas.
y le importaba un carajo.

659
00:31:31,361 --> 00:31:32,321
Muy bien entonces.

660
00:31:32,401 --> 00:31:34,281
- Seguiste órdenes.
- Hice mi trabajo.

661
00:31:34,281 --> 00:31:35,761
- Claro, obedeciste.
- Hice mi trabajo.

662
00:31:35,761 --> 00:31:37,121
No debería gritarte, ¿verdad?

663
00:31:37,121 --> 00:31:39,201
No se grita a las ovejas.

664
00:31:39,201 --> 00:31:41,601
Las ovejas ya tienen suficiente
¡Sólo soy una maldita oveja!

665
00:31:41,601 --> 00:31:43,881
- No me jodas, Rosales.
- No, no te estoy jodiendo.

666
00:31:43,881 --> 00:31:47,841
Estoy gritando al pastor,
que pensé que eras,

667
00:31:47,841 --> 00:31:49,361
pero no, eres una oveja.

668
00:31:49,361 --> 00:31:53,561
¡De segunda categoría! ¡Funcionario!
¡Este lugar está jodidamente lleno de ellos!

669
00:31:53,641 --> 00:31:55,081
Álex, ven conmigo.

670
00:31:55,081 --> 00:31:58,721
- ¿Qué carajo pasó?
- No me jodas.

671
00:31:58,721 --> 00:32:00,281
No me jodas, hombre.

672
00:32:06,281 --> 00:32:07,561
¡Estúpido!

673
00:32:30,241 --> 00:32:32,601
- Señor
- ¿Está Osorio por aquí?

674
00:32:32,601 --> 00:32:34,121
- Sí.
- Ven aquí.

675
00:32:39,001 --> 00:32:40,281
Hola.

676
00:32:43,241 --> 00:32:44,561
Acabo de colgar el teléfono.

677
00:32:46,961 --> 00:32:47,881
Está muerto.

678
00:33:00,761 --> 00:33:02,801
No hay noticias desde arriba
Te mantendré informado.

679
00:33:02,801 --> 00:33:04,641
- ¿Nada?
- Nada.

680
00:33:04,641 --> 00:33:05,881
Extraño.

681
00:33:06,801 --> 00:33:07,761
No está mal.

682
00:33:08,641 --> 00:33:09,561
O bueno.

683
00:33:13,721 --> 00:33:14,881
Bueno...

684
00:33:15,201 --> 00:33:16,641
Ánimo, muchachos.

685
00:33:21,881 --> 00:33:23,081
Archivado y fuera de casa.

686
00:33:26,321 --> 00:33:27,641
Seguir.

687
00:33:29,761 --> 00:33:31,961
Ir a casa.

688
00:33:40,641 --> 00:33:43,721
OFICINA DE ASUNTOS INTERIORES

689
00:33:45,681 --> 00:33:48,361
Ruiz, Serna, venid conmigo.
Ustedes dos también.

690
00:33:53,441 --> 00:33:54,801
<i>Eso no es bueno para mí.</i>

691
00:33:54,801 --> 00:33:57,001
No, necesito algo más específico.

692
00:33:57,641 --> 00:34:00,041
¿Por qué? porque tengo
todos aquí en la oficina.

693
00:34:01,001 --> 00:34:02,441
¿Pero en qué distritos, por ejemplo...?

694
00:34:02,921 --> 00:34:04,481
Dios mío. Vallecas. Bien.

695
00:34:04,481 --> 00:34:06,721
Cuando sepas más, llámame.

696
00:34:06,721 --> 00:34:08,721
Voy. Chao, chao.

697
00:34:09,201 --> 00:34:10,001
Disculpe.

698
00:34:10,001 --> 00:34:12,881
No sé si viste o leíste
sobre el desalojo de esta mañana.

699
00:34:12,881 --> 00:34:14,281
- Sí.
- Sí.

700
00:34:14,281 --> 00:34:15,121
Nos lo han dado.

701
00:34:15,121 --> 00:34:18,121
Quieren que lo descubramos
si los oficiales actuaron apropiadamente

702
00:34:18,121 --> 00:34:21,121
o si hoy hubo excesos
o en los registros de los oficiales.

703
00:34:21,121 --> 00:34:23,681
¿Pero no es eso una cuestión disciplinaria?

704
00:34:23,681 --> 00:34:25,961
Sí, pero llevaría meses.

705
00:34:26,441 --> 00:34:29,001
Y si son declarados culpables
simplemente recibirán una palmada en la muñeca.

706
00:34:29,001 --> 00:34:30,441
Eso no es suficiente ahora.

707
00:34:30,801 --> 00:34:32,441
Hay buenas noticias.

708
00:34:32,441 --> 00:34:35,081
Parece que el escuadrón antidisturbios hizo un trabajo.

709
00:34:35,081 --> 00:34:38,721
eso debería haber tenido
al menos dos furgonetas más.

710
00:34:38,721 --> 00:34:40,681
Moreno, un hombre está muerto.

711
00:34:40,681 --> 00:34:42,201
No es cosa nuestra, Diana.

712
00:34:42,201 --> 00:34:43,881
¿No debería encargarse la disciplina?

713
00:34:43,881 --> 00:34:46,761
Limpiando a la policía de
¿La conducta violenta no es lo nuestro?

714
00:34:46,761 --> 00:34:48,361
Esto es político.

715
00:34:48,801 --> 00:34:50,401
Dime algo que no lo sea.

716
00:34:52,041 --> 00:34:53,681
Las reuniones han comenzado

717
00:34:53,681 --> 00:34:55,481
y habrá disturbios
Esta noche en el centro.

718
00:34:55,481 --> 00:34:57,281
Cuanto antes tengamos algo,
mejor para todos.

719
00:34:58,721 --> 00:34:59,721
¿Alguna pregunta?

720
00:35:00,881 --> 00:35:02,561
No es un caso de larga duración.

721
00:35:02,561 --> 00:35:04,281
¿Existe un patrón de violencia?
Sí o no.

722
00:35:04,281 --> 00:35:07,601
No tenemos tiempo para un agente.
entonces tenemos permiso para cablear.

723
00:35:08,881 --> 00:35:09,921
Ponte manos a la obra.

724
00:35:09,921 --> 00:35:11,481
Gracias.

725
00:35:12,681 --> 00:35:15,841
<i>Es desafortunado,
pero ¿qué podrías hacer?</i>

726
00:35:15,841 --> 00:35:16,801
Sí, lo sé.

727
00:35:17,881 --> 00:35:21,961
<i>Diego, cariño.
Hiciste lo que tenías que hacer.</i>

728
00:35:21,961 --> 00:35:24,721
<i>No es la primera vez que algo
así ha pasado,</i>

729
00:35:24,721 --> 00:35:26,201
<i>ni será el último.</i>

730
00:35:26,201 --> 00:35:28,561
<i>- Estas cosas pasan.
- Sí, sí.</i>

731
00:35:31,121 --> 00:35:34,561
<i>Me enoja que estés
llevando todo esto solo allí.</i>

732
00:35:34,881 --> 00:35:37,121
Bueno, ¿cómo van las cosas allí?

733
00:35:37,441 --> 00:35:39,361
- ¿Cómo están los niños?
- Bien.

734
00:35:39,841 --> 00:35:41,161
¿Bien?

735
00:35:41,481 --> 00:35:42,641
<i>Todo está bien.</i>

736
00:35:43,481 --> 00:35:44,721
¿Se han enterado?

737
00:35:45,761 --> 00:35:46,761
<i>¿Los niños?</i>

738
00:35:46,761 --> 00:35:49,041
<i>No, por supuesto que no. Relájate.</i>

739
00:35:49,041 --> 00:35:50,001
¿Y tu papá?

740
00:35:50,881 --> 00:35:52,681
<i>Sí, claro.</i>

741
00:35:52,681 --> 00:35:53,721
¿Y qué dijo?

742
00:35:55,281 --> 00:35:58,201
<i>¿Qué más, Diego?
Está preocupado.</i>

743
00:36:00,841 --> 00:36:04,441
<i>Pon el teléfono
a tu hombro un momento.</i>

744
00:36:05,601 --> 00:36:07,401
<i>Pon el teléfono en tu hombro.</i>

745
00:36:10,161 --> 00:36:13,481
<i>Joder, estás en mal estado.
Te dejé el ungüento.</i>

746
00:36:13,481 --> 00:36:15,081
Me puse un ungüento.

747
00:36:15,081 --> 00:36:16,561
<i>Cada día mientes peor.</i>

748
00:36:16,561 --> 00:36:19,201
quiero estar contigo,
eso es lo que quiero.

749
00:36:20,281 --> 00:36:21,761
<i>Y quiero que vengas.</i>

750
00:36:24,801 --> 00:36:26,801
-¿Ensaimada?
- No.

751
00:36:27,361 --> 00:36:28,561
- ¿Churros?
- No.

752
00:36:29,041 --> 00:36:29,921
¿Donuts de chocolate?

753
00:36:29,921 --> 00:36:31,881
No, Laia, no puedo tener
cualquier cosa con gluten.

754
00:36:31,881 --> 00:36:33,081
- ¿Ni siquiera puedes comer pizza?
- No.

755
00:36:34,401 --> 00:36:37,081
- ¿Croquetas?
- No, ellos son los que más me joden.

756
00:36:37,081 --> 00:36:39,321
¿Sabes que? tengo un amigo
quien los reboza en harina de arroz.

757
00:36:39,321 --> 00:36:40,401
Mirar. Ahí está.

758
00:36:40,401 --> 00:36:41,721
Harina de arroz. Eso es asqueroso, Laia.

759
00:36:41,721 --> 00:36:43,481
- ¿Por qué?
- Las croquetas tienen gluten.

760
00:36:43,481 --> 00:36:45,441
- Al menos puedes comerlos.
- No, no están crujientes.

761
00:36:45,441 --> 00:36:46,561
Vamos.

762
00:36:46,561 --> 00:36:49,321
Las croquetas necesitan gluten
o son una mierda.

763
00:36:49,321 --> 00:36:52,041
Simplemente no puedo tenerlos.

764
00:37:10,681 --> 00:37:13,121
APOYO CURRICULAR PARA
PROMOCIÓN A SUBINSPECTOR

765
00:37:13,121 --> 00:37:14,561
Otro micrófono aquí.

766
00:37:22,601 --> 00:37:23,881
Qué tripulación, ¿eh?

767
00:37:30,281 --> 00:37:34,961
<i>...y unos 50 ladrones crean
alarma en el Distrito Central.</i>

768
00:37:34,961 --> 00:37:38,881
<i>Constantes hurtos y hurtos.</i>

769
00:37:38,881 --> 00:37:39,881
<i>50 ladrones...</i>

770
00:37:39,881 --> 00:37:41,161
¿No estás desayunando?

771
00:37:43,801 --> 00:37:45,681
¿Eres así de lento con tus madres?

772
00:37:45,681 --> 00:37:47,161
Es la leche.

773
00:37:47,441 --> 00:37:49,401
¿La leche?
¿Qué tiene de malo?

774
00:37:49,401 --> 00:37:50,441
Es raro.

775
00:37:50,441 --> 00:37:52,361
¿Cómo puede ser raro? Es leche.

776
00:37:52,361 --> 00:37:53,441
No me gusta.

777
00:37:53,441 --> 00:37:54,841
- ¿No lo haces?
- No.

778
00:37:54,841 --> 00:37:58,201
Luego los dientes y vestirse.
Teléfono caído. Dientes y ropa.

779
00:37:58,201 --> 00:38:00,041
Entro más tarde hoy.

780
00:38:00,041 --> 00:38:04,161
no me importa,
Dije dientes y vístete.

781
00:38:04,161 --> 00:38:05,561
¡Vamos!

782
00:38:27,561 --> 00:38:32,281
SEDE DE LA POLICÍA NACIONAL

783
00:38:33,801 --> 00:38:34,801
Osorio.

784
00:38:38,121 --> 00:38:39,761
La información era correcta.

785
00:38:39,761 --> 00:38:41,081
No fue correcto, señor.

786
00:38:41,081 --> 00:38:42,721
Bien, lo que digas.

787
00:38:42,721 --> 00:38:44,401
Había una nevera
sillas y 30 personas

788
00:38:44,401 --> 00:38:46,801
esperando filmarnos en sus teléfonos.
La información no era correcta.

789
00:38:46,801 --> 00:38:49,681
No puedo controlar a un idiota
subiendo un consejo en Facebook.

790
00:38:49,681 --> 00:38:51,281
Uno de tus idiotas, supongo.

791
00:38:51,281 --> 00:38:53,081
Un imbécil general.

792
00:38:54,001 --> 00:38:55,161
¿Por qué solo fue un equipo?

793
00:38:55,161 --> 00:38:57,641
Estamos en alerta de terrorismo 4.

794
00:38:57,641 --> 00:38:59,481
Dos escuadrones deberían haber ido.

795
00:38:59,481 --> 00:39:01,041
Con una ventana tan corta
no se podía hacer nada más.

796
00:39:01,041 --> 00:39:03,281
- ¿Por qué una ventana tan corta?
- Acabábamos de conseguir el desalojo.

797
00:39:03,281 --> 00:39:06,561
No es culpa de nadie, a veces pasa.
El equipo no tiene la culpa.

798
00:39:06,561 --> 00:39:07,721
¿Alguien ha mencionado la culpa?

799
00:39:07,721 --> 00:39:08,841
Es bueno recordar eso.

800
00:39:09,441 --> 00:39:10,681
¿Puedo irme ahora?

801
00:39:10,681 --> 00:39:12,401
cuando entiendo
qué información tenían.

802
00:39:12,401 --> 00:39:14,801
El desalojo fue arriesgado,
eso fue muy claro.

803
00:39:14,801 --> 00:39:17,041
- La información era buena.
- No estuvo bien.

804
00:39:17,041 --> 00:39:20,041
Y con los medios que tenemos,
es un milagro que se hagan las cosas.

805
00:39:20,041 --> 00:39:21,041
No te quejes.

806
00:39:21,041 --> 00:39:23,961
Si queremos un botiquín de primeros auxilios en la furgoneta,
tenemos que pagarlo nosotros mismos.

807
00:39:23,961 --> 00:39:26,561
¿Sabes cuantos años tiene?
nuestras computadoras son?

808
00:39:26,561 --> 00:39:28,921
- Estás exagerando.
- Ojalá lo fuera.

809
00:39:29,001 --> 00:39:30,761
Muy bien, vete, vete.

810
00:39:37,681 --> 00:39:38,801
¿Qué pasa con el juez?

811
00:39:38,801 --> 00:39:40,841
- Así es.
- ¿Dejaste clara la situación?

812
00:39:40,841 --> 00:39:43,241
A través del secretario judicial, dos veces.

813
00:39:43,241 --> 00:39:45,801
Pero no cancelaría el desalojo.

814
00:39:45,801 --> 00:39:47,281
Para el juez fue como ruido blanco.

815
00:39:47,281 --> 00:39:48,841
¿Qué quieres decir?

816
00:39:48,841 --> 00:39:50,801
Quería que se hiciera el desalojo,
pase lo que pase.

817
00:39:50,801 --> 00:39:52,881
O esa fue mi impresión.

818
00:39:53,801 --> 00:39:55,081
¿Quién es él?

819
00:39:55,081 --> 00:39:58,321
Contreras, fuimos a la universidad.
juntos. Un tipo de segunda.

820
00:39:58,321 --> 00:39:59,561
¿Cuanto tiempo has estado?
en la Fuerza?

821
00:39:59,561 --> 00:40:01,001
24 años, señor.

822
00:40:01,601 --> 00:40:04,121
¿Es la primera vez que pierdes?
¿Alguien en una operación?

823
00:40:05,961 --> 00:40:06,961
Sí, señor.

824
00:40:07,841 --> 00:40:09,121
No dejes que te coma.

825
00:40:09,121 --> 00:40:12,481
Si es así, ven a la Fuerza.
No intentes arreglártelas solo.

826
00:40:13,121 --> 00:40:14,161
Gracias, jefe.

827
00:40:15,761 --> 00:40:18,561
Habrá un escándalo
pero todos sabemos cómo va, ¿verdad?

828
00:40:18,561 --> 00:40:21,801
Si fue un accidente, lo respaldaremos.
La policía siempre gana.

829
00:40:22,921 --> 00:40:24,481
Bueno, tengo que irme.

830
00:40:24,481 --> 00:40:26,881
Miraremos esos botiquines de primeros auxilios,
porque eso no está bien.

831
00:40:27,881 --> 00:40:29,041
Toda la suerte.

832
00:40:40,281 --> 00:40:42,881
Nos van a respaldar,
o eso es lo que dicen.

833
00:40:42,881 --> 00:40:44,281
"¿Eso es lo que dicen"?
¿No confías en ellos?

834
00:40:44,281 --> 00:40:45,601
¿Qué pasa con el Disciplinario?

835
00:40:46,361 --> 00:40:48,641
Me importan una mierda.
Preocúpate por el tipo de la bata.

836
00:40:48,641 --> 00:40:50,241
¿Por qué? ¿Qué dijeron?

837
00:40:50,241 --> 00:40:52,041
El jefe lo dijo rápido
pero él lo dijo.

838
00:40:52,041 --> 00:40:54,601
Él nos ayudará.
Y no voy a saltar de un puente.

839
00:40:54,601 --> 00:40:55,561
Eso es todo entonces, ¿verdad?

840
00:40:55,561 --> 00:40:57,401
No estoy seguro.

841
00:40:57,401 --> 00:40:58,721
¿Porque?

842
00:40:59,561 --> 00:41:01,561
He estado alrededor de la cuadra.
Sé lo que estoy diciendo.

843
00:41:01,561 --> 00:41:02,801
¿Qué nos pueden hacer?

844
00:41:02,801 --> 00:41:06,441
En el peor de los casos, lo llaman homicidio.
y te presentas ante un juez.

845
00:41:06,441 --> 00:41:07,721
¿Qué quieres decir? Oh, joder.

846
00:41:07,721 --> 00:41:09,641
- Como dije.
- Esperemos.

847
00:41:09,641 --> 00:41:11,721
si se iban a ir
Si estuviéramos colgados, ya lo sabríamos.

848
00:41:12,881 --> 00:41:14,081
Y no les conviene.

849
00:41:14,081 --> 00:41:15,921
Ésa es una buena razón para tener fe.

850
00:41:18,121 --> 00:41:19,201
Lo haremos por ahora.

851
00:41:19,681 --> 00:41:21,001
Bueno, eso es todo, ¿verdad?

852
00:41:21,001 --> 00:41:23,361
No, no lo es. Ahora todos
mantén los ojos abiertos.

853
00:41:23,361 --> 00:41:25,281
Ojos bien abiertos,
Mantén la calma y continúa.

854
00:41:25,281 --> 00:41:27,721
Y ni una cagada más.
Eso te refieres a ti, Rubén.

855
00:41:27,721 --> 00:41:29,481
¿Por qué yo?

856
00:41:29,481 --> 00:41:31,281
- ¿Estás escuchando?
- No. ¿Por qué yo?

857
00:41:31,281 --> 00:41:32,201
¿De acuerdo o no?

858
00:41:32,201 --> 00:41:33,601
¿Qué pasa con el chico nuevo?

859
00:41:39,761 --> 00:41:40,801
Úbeda.

860
00:41:41,961 --> 00:41:44,161
no se que
él está pensando. Ni idea.

861
00:41:45,041 --> 00:41:48,161
Tendremos que comprarlo
unas copas, ¿no?

862
00:41:48,961 --> 00:41:50,721
Pero tómatelo con calma, no es estúpido.

863
00:41:51,561 --> 00:41:52,761
<i>...no es estúpido.</i>

864
00:41:52,761 --> 00:41:54,401
<i>- ¿Estás por aquí mañana?
- Sí.</i>

865
00:41:54,961 --> 00:41:57,641
<i>Está bien, mañana.
¿Qué tenemos?</i>

866
00:41:57,641 --> 00:41:59,241
<i>Mañana, Callao.</i>

867
00:41:59,241 --> 00:42:00,681
<i>Ok, Callao mañana.</i>

868
00:42:02,721 --> 00:42:04,841
CABLES:
RUBÉN - JODIDO

869
00:42:04,841 --> 00:42:08,521
DIEGO - LÍDER
¿Y EL NUEVO CHICO?


